Hay entrevistas de la gira, y luego hay entrevistas con los chicos en De las cenizas a lo nuevo. Sigue leyendo y ríete mientras Derek intenta desesperadamente evitar que esto se salga de madre sin éxito...
Recientemente, durante una parada de la gira en The Pavillion at Montage Mountain en Scranton, PA, los chicos de De las cenizas a lo nuevo se sentaron con Derek Oswald, de AltWire, para realizar una entrevista sobre su vida de gira, su repentina fama y su nuevo álbum.
O al menos ése era el plan inicial. Desde el principio de nuestra colaboración con De las cenizas a lo nuevoEstaba claro que no sería una entrevista de manual. Entre lágrimas de risa, Derek puso a prueba sus dotes de periodista, y los resultados fueron espectaculares.
Lo que sigue es, sin duda, una de las entrevistas más singulares, divertidas y extrañas que publicaremos en este sitio web. Debido a que son varias las personas que hablan, hemos intentado que sea lo más fácil posible de seguir. Sin duda, fue una experiencia que nunca olvidaremos.
AltWire [Derek Oswald]: En primer lugar, vamos a empezar y preguntar: ¿cómo ha sido Warped Tour para ustedes hasta ahora?
From Ashes To New [Lance Dowdle, Branden 'Boo' Kreider, Tim D'onofrio]:
- ¡Ha hecho mucho calor!
- Muy sudoroso.
- Patatas.
- También, también... puré patatas.
- ¿Puré... puré de patatas?
- Puré de patatas.
- ......... ¿qué?
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:[¡Taters!
AW: [Mirando a Lance] Dijo puré de patatas, ¿eso dices?
De las cenizas a lo nuevo:
- ¡Diré "taters"!
- Patatas asadas.
- ¿Vieiras?
- Ohh... ¡patatas vieira!
AW: ¿Camarones y patatas?
De las cenizas a lo nuevo:
- Eso también está bien.
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- Olvidamos decir nuestros nombres antes de empezar...
- Ohh si...
AW: ¡No, no, vosotros lo hicisteis al principio!
De las cenizas a lo nuevo:
- Este es Tim "Patatas vieira".
- Aquí Brandon "Patatas asadas".
- Este es Lance. A en bruto patata. ¡Zorra!
- [Risas]
AW: [Esta va a ser la mejor entrevista de todos los tiempos.
De las cenizas a lo nuevo: [Risas]
AW: Ahora, [Risas] ¡ni siquiera puedo concentrarme! Tengo entendido que surgisteis de varias bandas diferentes de la zona de Lancaster. ¿Podéis contarme un poco la historia de vuestra banda y cómo os conocisteis?
De las cenizas a lo nuevo::
- Conocimos a Tim en una galaxia... muy, muy lejana...
- En realidad era una galaxia bastante cercana, no estaba tan lejos...
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo::
[Oh, OH GEEZ, pónmelo en la boca, ¿por qué no? [Risas]
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- ¿Por qué no te lo comes?
- Eso sonó reeealmente mal.
- [Risas]
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- ¡Oh! Umm... Conocí a Tim hace mucho tiempo y nos fuimos a tocar en otras grandes bandas de rock.
y al final nos quedamos... ¡aquí!
- ¿Fue realmente un realmente ¿una gran banda de rock?
- Para los estándares de hoy, yo...
- ¿Seguro que...?
- Yo diría...
- Are ya... are ya positivo?
- Voy a decir algo realmente inapropiado, así que...
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- ¿Quieres añadir dos centavos?
- Dos céntimos.
- Dos céntimos.
- Añadido.
- Vale, genial.
- ¿Sabes cuando la gente dice "un penique por tus pensamientos"? O, ¿vas a 'poner tus dos centavos'? Porque tu opinión es más valiosa que la de otra persona. Es por eso que es sólo un penny para la otra persona, ¡pero dos céntimos para ti!
AW: Como banda de Lancaster, debe de ser increíble conocer tantos lugares en el Warped Tour. ¿Cuál ha sido vuestra parada favorita hasta ahora?
De las cenizas a lo nuevo:
- Todavía no hemos llegado ahí, para mí. ¿Y para ti?
- Sí, aún no hemos estado en Las Vegas, así que cuando vayamos ya te contaré.
- Sí, no hemos estado allí... ¿y tú, Lance?
- Pronto estaremos en mi ciudad natal, ¡Cuyahoga Falls!
- Sí, es en un par de días, creo.
- ... ¡no lo sabes!
- Yo... ¡lo sé!
- ¡Te estás inventando una mierda!
- ¡No me invento nada! ¡No miento!
- ¡Eres un mentiroso!
- ¡NO SOY UN MENTIROSO!
AW: [Risas] Vuestro último álbum ha tenido bastante repercusión en Billboard 200. Si no recuerdo mal, llegasteis al puesto #53. Llegasteis a alcanzar el puesto #53, si no recuerdo mal. ¿Qué se siente al ver una respuesta tan grande a vuestra música?
De las cenizas a lo nuevo:
- ¿Tienes alguna idea al respecto, Lance?
- Hmmm...
- Lance no tiene autoridad en eso, porque no estaba en el disco... Aunque estará en el próximo. ¡Fue genial! Definitivamente fue genial. No sabes qué esperar cuando sacas un disco, pero cuando tuvimos la respuesta que tuvimos, fue reconfortante saber que quizá tengamos algo de longevidad... ¡quizá! Ya veremos.
- Estaría de acuerdo en coincidir... en eso. Lance, no puedes hablar, así que... sí...
- Ni siquiera creo que estuviera... intentándolo.
- [Risas]
AW: Para aquellos que no pueden ver, él sólo le dio el dedo medio, así que ...
De las cenizas a lo nuevo:
- Eso acaba de pasar y hirió mis sentimientos mucho, así que, voy a llorar más tarde, en una bola.
- Dijiste que no mentías.
- ¡No estoy mintiendo! Realmente va a suceder.
AW: Su banda es muy popular en la Linkin Park multitud. De hecho, algunos fans y publicaciones incluso os han comparado favorablemente con la música anterior de la banda. ¿Este guiño a Linkin Park es intencionado o es una mera coincidencia?
De las cenizas a lo nuevo:
- Quiero decir, es un poco, ya sabes, coincidencia. Pero aun así es increíble que te comparen con ellos, porque son un grupo enorme. Así que... ¡se siente muy bien!
- Siempre digo que, como tenemos un rapero y un cantante, es muy fácil hacer comparaciones con Linkin Park. Pero una vez que rascas la superficie y realmente escuchas la música, es realmente la única comparación que puedes hacer - que hay, como, una alineación similar. No tenemos DJ... ¡no tenemos bajista! [Risas]
AW: Sí, hacéis ruidos de bajo con la boca, ¿no?
De las cenizas a lo nuevo:
- Sí.
- Sí.
- Y... su trasero.
- Y mi trasero.
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- En realidad es un micrófono especial, es como...
AW: ¿Junto al culo?
De las cenizas a lo nuevo:
- ¡Oh no, en realidad va justo ahí!
Sobre la colocación del micrófono: "En realidad va justo ahí [en el culo]"...
AW: [risas] Háblame un poco más del proceso de grabación de tu banda. Soléis componer mucho en la carretera o hacéis la música sobre todo en casa y en el estudio?
De las cenizas a lo nuevo:
- [Risas] Bueno, empezamos con la línea de bajo...
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- ...y luego, por lo general, Tim se tira pedos en un redoblante...
- ¡No me estoy tirando pedos en ningún redoblante! No, normalmente estamos intentando componer continuamente. Tenemos un par de canciones juntos - demos. No escribimos en la carretera. Normalmente no tenemos un equipo para escribir, pero...
- ...o habitación.
- Sí, no tenemos el equipo o la habitación o el... algo... inserta otro adjetivo ahí.
- Sí, o... cosas.
- Cosas. Sí.
- Oh, ¿ahora puedo decir algo? ¡Bien!
- No, en realidad, que te jodan. No puedes decir una mierda.
AW: En abril estrenasteis el vídeo de "Lost and Alone". La letra parece tratar mucho de lo que está pasando en el mundo. Desde el lanzamiento del vídeo, hemos tenido un montón de acontecimientos de mierda en este país y en todo el mundo. ¿Qué opináis de la situación actual?
De las cenizas a lo nuevo:
- ¡Todo está jodido!
- Bueno, eso es cierto, obviamente.
- Lo siento ... sólo ... tratando de vender una camiseta aquí.
- Bueno, sí, tenemos una camiseta
- Tenemos una camiseta que dice eso.
AW: ¿'Todo está jodido'? ¡Compra la camiseta!
De las cenizas a lo nuevo:
- Sí, compra la camiseta. Nos ayudará a alimentar a nuestros hijos, con el tiempo.
- Sí, si pudiéramos explotar las cosas horribles que están pasando en el mundo ahora mismo para algún beneficio personal, sería genial. Gracias, Lance.
- [Risas]
- Qué original...
- Tu madre...
- No, su mamá.
- Tu madre.
- No, su mamá.
– Su mamá es mamá.
- Su de mamá la mamá de mamá...
- ¡Dame esta maldita cosa!
AW: [Risas]
De las cenizas a lo nuevo:
- Habéis perdido vuestros privilegios.
AW: ¿Tienes algo que añadir rápidamente?
De las cenizas a lo nuevo:
- .........no.
- [Risas]
AW: ¡No, de acuerdo! [Bueno, sin duda ha sido una entrevista interesante. Última pregunta: ¿qué pueden esperar los fans de vosotros el año que viene?
De las cenizas a lo nuevo:
- ¿El año que viene?
AW: ¡Sí!
De las cenizas a lo nuevo:
- Muchas más líneas de bajo. Eso es más o menos... No quiero estropearlo, pero... El culo de Brandon está esperando para escribir algunos ritmos desagradables.
- Especialmente después de una comida grandé de Taco Bell... [silbidos]
- En realidad grabamos a medida todos nuestros 808 drops. [Un micrófono supositorio...
- Y probablemente algunas fotos de Lance haciendo caca...
- ¿Selfies de caca?
- Sí, caca-selfies.
- No consigo grabar, sólo consigo hacerme fotos...
- Exacto
AW: ¿Llegará a grabar en el próximo álbum?
De las cenizas a lo nuevo:
- Estamos pensando en dejarle tal vez récord, pero aún no estamos 100% seguros...
- En realidad, he comprometido a Lance a escribir, cantar, producir, grabar y mezclar y masterizar todo el próximo disco, así que... Lance va a ser From Ashes To New.
AW: ¡Gran papel para ti, amigo!
De las cenizas a lo nuevo:
- Sí, sólo, él solo y su pelo que va hacia la izquierda.
[Lance cambia la dirección del pelo]
AW: Bueno, ahora va hacia la derecha, acaba de cambiar la dirección...
De las cenizas a lo nuevo:
- Sí, pero no es lo mismo, tienes que verlo cuando está fuera de esa capucha que lleva.
- [eructo]
AW: Bueno, chicos, muchas gracias. Va a ser un infierno de entrevista para transcribir en línea.
