Dans Chilly & Milly, la réalisatrice William D. Caballero fait revivre l'histoire de ses parents dans un court métrage d'animation qui a déjà été sélectionné pour les Oscars en 2023.
Le film se déroule 11 ans après que Caballero a filmé le documentaire American Dreams Deferred et suit la vie des parents de William, Chilly, un diabétique souffrant d'insuffisance rénale, et Milly, qui considère que son seul but dans la vie est de s'occuper de sa famille de manière désintéressée.
Présenté par Latino Public Broadcasting, Chilly & Milly vient de remporter le prix du jury au festival du court métrage de PBS de cette année. Le film a battu 24 autres films pour la première place et a été élu meilleur par un jury de neuf personnes. Chilly & Milly apparaîtra également dans la série de courts métrages POV de PBS qui sera diffusée cet automne.
Dans notre entretien avec ce réalisateur talentueux, Caballero explique comment il a pu créer une représentation aussi précise et déchirante de la vie de ses parents. Il parle également de l'impact du film et de ce qu'il espère que le public en retirera. Chilly & Milly est une histoire puissante qui met en lumière la force des liens familiaux et la capacité de résilience de l'être humain face à l'adversité.
Découvrez notre interview ci-dessous !
Altwire.net/Alana : Le court-métrage commence par un visionnage de séquences documentaires utilisées pour un documentaire autobiographique réalisé en 2007 dans le cadre d'une école de cinéma. Quels aspects de la vie de vos parents cherchiez-vous à capturer à l'époque ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Seul membre de ma famille à faire des études supérieures, j'avais l'impression que mon avenir était illimité, mais il n'en allait pas de même pour mes parents, qui restaient empêtrés dans divers problèmes de santé, sociaux et financiers. Je voulais faire ce film comme une sorte de capsule temporelle pour nous capturer à ce moment-là, car je savais que la santé de mon père se détériorait. Il s'agissait également d'un test pour le cinéaste débutant que je suis, qui terminait sa dernière année d'études supérieures à l'université de New York et s'engageait enfin sur la voie de l'exploration créative que j'avais toujours été déterminé à suivre.
Altwire.net/Alana : Votre mère, Milly, raconte que leur mariage a été interrompu par une visite aux urgences due à la maladie de votre père, Chilly. Depuis combien de temps luttait-il contre le diabète ? Est-ce à ce moment-là que son insuffisance rénale a commencé ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Mon père a été diagnostiqué diabétique de type 1 à l'âge de 16 ans. Plus le diabète dure longtemps, plus l'insuline artificielle endommage l'organisme. Au milieu des années 90, il a commencé à ressentir plusieurs effets secondaires, dont une cécité partielle, et a finalement dû être mis sous dialyse. Par chance, il a bénéficié d'une greffe de rein et de pancréas, mais en raison des lois en vigueur en Caroline du Nord à l'époque, il était prévu qu'il paie lui-même les médicaments post-transplantation. Mes parents n'ont pas été en mesure de le faire et, de ce fait, son corps a rejeté les greffes, ce qui l'a condamné à 20 ans de dialyse par la suite.
Altwire.net/Alana : J'aime beaucoup la scène où votre mère est présentée pour la première fois comme une super-héroïne. Elle dit qu'elle a beaucoup de gens qui dépendent d'elle, et qu'elle doit donc se concentrer sur sa santé mentale. Que fait votre mère pour prendre soin d'elle mentalement ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Ma mère aurait tout intérêt à prendre soin d'elle-même et à suivre une thérapie, car elle a tendance à concentrer son énergie sur les soins à apporter aux autres. Très récemment, un cancer du pancréas a été diagnostiqué chez ma grand-mère (sa mère) et ma mère se sent très déprimée à cause de cela. Je n'arrête pas de lui dire de suivre une thérapie, mais il y a quelque chose dans la culture latino qui fait que l'on a tendance à penser que santé mentale est moins importante que la santé physique. Je ne suis donc pas sûre qu'elle gère sa santé mentale de la meilleure façon possible, mais je continue à essayer de la motiver.
Altwire.net/Alana : Votre père a vécu une expérience de mort imminente en 2004. Comment cette expérience a-t-elle changé ou influencé vos parents ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Mon père a frôlé la mort à plusieurs reprises au cours de sa vie. En tant que diabétique, sa glycémie est devenue beaucoup plus difficile à contrôler avec l'âge, entraînant de nombreuses crises d'hypoglycémie imprévisibles. Sans la vigilance de ma mère pour lui administrer ses injections de glucose, il serait décédé il y a des années. Pourtant, chaque fois qu'il a été confronté à la mort, mon père est devenu de plus en plus résistant et déterminé à vivre.
Altwire.net/Alana : Vos parents semblent être des personnes incroyables. Votre père semble avoir un grand sens de l'humour. Comment décririez-vous sa personnalité ? Que voulez-vous que les gens sachent sur lui ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Mon père aimait faire rire les gens et tout le monde l'appréciait. Il était comme un grand enfant enfermé dans un corps d'adulte, et il a été mon meilleur ami pendant mon enfance. Il avait une attitude à la fois joviale et facile à vivre, et il est resté une personne véritablement gentille jusqu'au jour de sa mort. À travers ce court métrage, je crois que j'ai fait un bon travail en résumant son charme et son humour, même s'il n'est apparu à l'écran que pendant une courte période.
Altwire.net/Alana : En regardant le film, j'ai aimé la façon dont la tenue de super-héros s'est effacée lorsque votre père a vécu une expérience de mort imminente et la façon dont votre mère est représentée en train de la raccrocher. Se voyait-elle aussi comme une super maman ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Ma mère ne considère pas son rôle de gardienne comme exceptionnel, mais comme quelque chose que toutes les femmes font pour leur mari. Je lui dis que ce n'est certainement pas le cas, mais elle pense que son altruisme n'est pas quelque chose d'unique et de spécial. J'espère qu'en réalisant ce film, je pourrai la présenter comme l'héroïne que je suis persuadée qu'elle est, afin qu'elle puisse inspirer les spectateurs qui s'identifieront certainement à elle.
Altwire.net/Evan : La famille et l'expression semblent être les thèmes de certaines de vos œuvres les plus personnelles. Quel a été l'impact de votre famille sur votre parcours créatif ? Quelles sont les sources d'inspiration de vos films et de vos photographies ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : À travers mes projets cinématographiques, je me suis toujours engagée à permettre à mes talents créatifs d'offrir une tribune à ceux qui se sentent sans voix.
Tout au long de ma carrière, j'ai réussi à capturer l'essence de mes grands-parents, de mes parents et des membres de ma famille. Au début, je travaillais sans soutien financier, mais au fil des ans, j'ai pu obtenir le soutien financier d'organisations telles que Latino Public Broadcasting, la bourse Guggenheim et même HBO pour créer des œuvres sur ma famille.
Altwire.net/Evan : Selon vous, qu'est-ce qui fait qu'une composition musicale pour un film est vraiment spéciale ? Avez-vous des exemples particuliers de pièces musicales dans des films qui vous ont vraiment ému ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : En tant que violoniste et compositeur, je suis inspiré par d'innombrables bandes originales de films. J'apprécie particulièrement la bande originale de Requiem for a Dream, d'autant plus qu'elle a été tournée à Coney Island, à New York, où ma famille a grandi.
Altwire.net/Evan : Comment cherchez-vous à vous distinguer en tant que réalisateur ou artiste ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Je pense que ce qui me distingue en tant que cinéaste, c'est mon mantra, que j'appelle "les trois E" : Responsabiliser, Éclairer et Exprimer. Je ne cherche qu'à réaliser des projets qui renforcent et éclairent le public tout en m'exprimant de manière créative. Il est également important que je ressente un sentiment d'accomplissement pendant la production d'un projet car, en tant qu'artiste, je crée des films pour guérir mon âme avant tout. Une fois que j'y suis parvenu et que j'ai gagné mes batailles intérieures, mon travail peut également guérir et inspirer mes spectateurs. L'inverse n'est pas possible.
Altwire.net/Alana : Qu'aimeriez-vous que les gens retiennent de votre film ?
William D. Caballero / "Chilly & Milly" Réalisateur : Honorez l'héritage de vos parents. Honorez leur douleur. Honorez leur intégrité. Honorez leurs défauts. Honorez leurs défauts.
